Popover is positioned above the clicked button