Nested ReactJS Data Tables